Отанинг бокира қизни розилигисиз турмушга бериши

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ جَارِيَةً، بِكْرًا أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَتْ أَنَّ أَبَاهَا زَوَّجَهَا وَهِيَ كَارِهَةٌ فَخَيَّرَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Бизга Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Ҳусайн ибн Муҳаммад ривоят қилди, бизга Жарир ибн Ҳозим Айюбдан, у Икримадан, у Ибн Аббосдан ривоят қилди: Бир боқира қиз Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурига келди ва отаси уни ўзи ёқтирмаган ҳолда турмушга берганини зикр қилди. Бас, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам унга ихтиёр бердилар.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ النَّاسُ مُرْسَلاً مَعْرُوفٌ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Убайд ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Зайд Айюбдан, у Икримадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ушбу ҳадисни ривоят қилди. Абу Довуд деди: У Ибн Аббосни зикр қилмади ва уни одамлар шундай мурсал (саҳобани зикр қилмай) тарзда ривоят қилганлар — бу маъруф (машҳур)дир.