Зинокор фақат зинокорга уйланади

Nikoh kitobi · 2 ҳадис

باب فِي قَوْلِهِ تَعَالَى ‏ {‏ الزَّانِي لاَ يَنْكِحُ إِلاَّ زَانِيَةً ‏} ‏

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّيْمِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ مَرْثَدَ بْنَ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيَّ، كَانَ يَحْمِلُ الأُسَارَى بِمَكَّةَ وَكَانَ بِمَكَّةَ بَغِيٌّ يُقَالُ لَهَا عَنَاقُ وَكَانَتْ صَدِيقَتَهُ قَالَ جِئْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحُ عَنَاقَ قَالَ فَسَكَتَ عَنِّي فَنَزَلَتْ ‏{‏ وَالزَّانِيَةُ لاَ يَنْكِحُهَا إِلاَّ زَانٍ أَوْ مُشْرِكٌ ‏}‏ فَدَعَانِي فَقَرَأَهَا عَلَىَّ وَقَالَ ‏"‏ لاَ تَنْكِحْهَا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Иброҳим ибн Муҳаммад Таймий ривоят қилди, бизга Яҳё ривоят қилди, у Убайдуллаҳ ибн Ахнасдан, у Амр ибн Шуайбдан, у отасидан, у бобосидан ривоят қилдики, Марсад ибн Абу Марсад Гҳанавий Маккада асирларни (қутқариб) олиб чиқар эди. Маккада Аноқ деб аталадиган бир фоҳиша бўлиб, у унинг дўсти эди. У деди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб дедим: «Эй Расулуллаҳ, Аноққа уйланайми?» У деди: Мендан сукут қилди. Шунда ‹Зинокор аёлга зинокор ёки мушрик кишидан бошқа киши уйланмайди› (ояти) нозил бўлди. Сўнг мени чақириб, уни менга ўқиб берди ва деди: «Унга уйланма.»

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو مَعْمَرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ حَبِيبٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَنْكِحُ الزَّانِي الْمَجْلُودُ إِلاَّ مِثْلَهُ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنِي حَبِيبٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ‏.‏

Бизга Мусаддад ва Абу Маъмар ривоят қилди, улар дедилар: Бизга Абдулворис ривоят қилди, у Ҳабибдан, менга Амр ибн Шуайб ривоят қилди, у Сайид Мақбурийдан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Таёқ урилган (ҳадд урилган) зинокор фақат ўзига ўхшашга уйланади.» Абу Маъмар деди: Менга Ҳабиб Муаллим Амр ибн Шуайбдан ривоят қилди.