Ифтор пайтидаги дуо

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى أَبُو مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ، أَخْبَرَنِي الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، - يَعْنِي ابْنَ سَالِمٍ - الْمُقَفَّعُ - قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقْبِضُ عَلَى لِحْيَتِهِ فَيَقْطَعُ مَا زَادَ عَلَى الْكَفِّ وَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَفْطَرَ قَالَ ‏ "‏ ذَهَبَ الظَّمَأُ وَابْتَلَّتِ الْعُرُوقُ وَثَبَتَ الأَجْرُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Муҳаммад ибн Яҳё Абу Муҳаммад ривоят қилди, бизга Алий ибн ал-Ҳасан ривоят қилди, менга ал-Ҳусайн ибн Воқид хабар берди, бизга Марвон — яъни Ибн Солим — ал-Муқаффаъ ривоят қилди. У айтди: Мен Ибн Умарни соқолини ушлаб, кафтдан ортиғини кесаётганини кўрдим. У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам рўзаларини очганларида: «Чанқоқлик кетди, томирлар намланди ва, иншааллаҳ, ажр собит бўлди», дердилар.

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ زُهْرَةَ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَفْطَرَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لَكَ صُمْتُ وَعَلَى رِزْقِكَ أَفْطَرْتُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Ҳушайм ривоят қилди, у Ҳусайндан, у Муоз ибн Зуҳрадан (ривоят қилди)ки, унга етиб келдики, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам рўзаларини очганларида: «Аллаҳим, Сен учун рўза тутдим ва Сенинг ризқинг билан рўзамни очдим», дер эдилар.