Рўзадорнинг чанқоқдан сув қуйиши ва бурунга сув тортишда муболаға қилиши

Ro'za kitobi · 2 ҳадис

باب الصَّائِمِ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ مِنَ الْعَطَشِ وَيُبَالِغُ فِي الاِسْتِنْشَاقِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ بَعْضِ، أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمَرَ النَّاسَ فِي سَفَرِهِ عَامَ الْفَتْحِ بِالْفِطْرِ وَقَالَ ‏ "‏ تَقَوَّوْا لِعَدُوِّكُمْ ‏"‏ ‏.‏ وَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَ أَبُو بَكْرٍ قَالَ الَّذِي حَدَّثَنِي لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْعَرْجِ يَصُبُّ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ وَهُوَ صَائِمٌ مِنَ الْعَطَشِ أَوْ مِنَ الْحَرِّ ‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Маслама ал-Қаънабий Моликдан, у Абу Бакр ибн Абдурраҳмоннинг озод қилинган қули Сумайдан, у Абу Бакр ибн Абдурраҳмондан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг баъзи саҳобаларидан ривоят қилди. У деди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг Фатҳ йили сафарларида одамларга рўзани бузишни буюрганларини ва: «Душманингизга қарши қувват тўпланг», деганларини кўрдим. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ўзлари эса рўза тутдилар. Абу Бакр деди: Менга ривоят қилган киши деди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ал-Арж деган жойда чанқоқдан ёки иссиқдан рўзадор ҳолда бошларига сув қуяётганларини кўрдим.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ بَالِغْ فِي الاِسْتِنْشَاقِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ صَائِمًا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Қутайба ибн Саъийд ривоят қилдики, менга Яҳё ибн Сулайм Исмоил ибн Касирдан, у Осим ибн Лақийт ибн Сабрадан, у отаси Лақийт ибн Сабрадан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Бурунга сув тортишни пухта қил, рўзадор бўлганинг ҳолатда эса (пухта қилма)», дедилар.