باب فِيمَنِ اخْتَارَ الصِّيَامَ
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ غَزَوَاتِهِ فِي حَرٍّ شَدِيدٍ حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ أَوْ كَفَّهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ مَا فِينَا صَائِمٌ إِلاَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ .
Бизга Муъаммал ибн ал-Фазл ривоят қилди, бизга ал-Валид ривоят қилди, бизга Саид ибн Абдулазиз ривоят қилди, менга Исмоил ибн Убайдуллаҳ ривоят қилди, менга Уммуд-Дардо ривоят қилди, у Абуд-Дардодан ривоят қилди. У деди: Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан баъзи ғазотларида қаттиқ иссиқда чиқдик, ҳатто биримиз иссиқнинг қаттиқлигидан қўлини бошига ёки кафтини бошига қўярди. Бизнинг орамизда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ва Абдуллаҳ ибн Равоҳадан бошқа рўзадор йўқ эди.
حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ سِنَانَ بْنَ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ الْهُذَلِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ كَانَتْ لَهُ حَمُولَةٌ تَأْوِي إِلَى شِبَعٍ فَلْيَصُمْ رَمَضَانَ حَيْثُ أَدْرَكَهُ " .
Бизга Ҳомид ибн Яҳё ривоят қилди, бизга Ҳошим ибн ал-Қосим ривоят қилди, (ҳ) ва бизга Уқба ибн Мукрам ривоят қилди, бизга Абу Қутайба ривоят қилди — маъно (бир хил) — деб дедилар: бизга Абдуссамад ибн Ҳабиб ибн Абдуллаҳ ал-Аздий ривоят қилди, менга Ҳабиб ибн Абдуллаҳ ривоят қилди. У деди: Мен Синон ибн Салама ибн ал-Муҳаббиқ ал-Ҳузалийни отасидан ривоят қилиб айтаётганини эшитдим. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Кимнинг тўймоққа етказадиган кўлиги (улови) бўлса, у Рамазон рўзасини қаерда топса ўша ерда тутсин.»
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سِنَانِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبَّقِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ أَدْرَكَهُ رَمَضَانُ فِي السَّفَرِ " . فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .
Бизга Наср ибн ал-Муҳожир ривоят қилди, бизга Абдуссамад ибн Абдулворис ривоят қилди, бизга Абдуссамад ибн Ҳабиб ривоят қилиб деди: менга отам ривоят қилди, у Синон ибн Саламадан, у Салама ибн ал-Муҳаббиқдан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Кимни Рамазон сафарда топса...» Сўнг унинг маъносини зикр қилди.