حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا غَلَبَ عَلَى قَوْمٍ أَقَامَ بِالْعَرْصَةِ ثَلاَثًا . قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى إِذَا غَلَبَ قَوْمًا أَحَبَّ أَنْ يُقِيمَ بِعَرْصَتِهِمْ ثَلاَثًا . قَالَ أَبُو دَاوُدَ كَانَ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ يَطْعَنُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ لأَنَّهُ لَيْسَ مِنْ قَدِيمِ حَدِيثِ سَعِيدٍ لأَنَّهُ تَغَيَّرَ سَنَةَ خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ وَلَمْ يُخْرِجْ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ بِأَخَرَةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ يُقَالُ إِنَّ وَكِيعًا حَمَلَ عَنْهُ فِي تَغَيُّرِهِ .
Бизга Муҳаммад ибнул-Мусанно ривоят қилди, деди: бизга Муъоз ибн Муъоз ривоят қилди (ҳ). Ва бизга Ҳорун ибн Абдуллаҳ ривоят қилди, деди: бизга Равҳ ривоят қилди, деди: бизга Саъид Қатодадан, у Анасдан, у Абу Талҳадан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бир қавм устидан ғолиб келса, майдонда (уларнинг ҳовлисида) уч кун турарди. Ибнул-Мусанно деди: Бир қавмни мағлуб этса, уларнинг майдонида уч кун туришни хуш кўрарди. Абу Довуд деди: Яҳё ибн Саъид бу ҳадисни таъна қиларди, чунки у Саъиднинг қадимги ҳадисидан эмас, зеро Саъид қирқ бешинчи йили (хотираси) ўзгарган эди ва бу ҳадисни фақат охирида чиқарган. Абу Довуд деди: Айтишларича, Вакиъ ундан ўзгарган пайтида олган эмиш.