باب فِي سُجُودِ الشُّكْرِ
حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، بَكَّارِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ أَخْبَرَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ إِذَا جَاءَهُ أَمْرُ سُرُورٍ أَوْ بُشِّرَ بِهِ خَرَّ سَاجِدًا شَاكِرًا لِلَّهِ .
Бизга Махлад ибн Холид ривоят қилди, бизга Абу Осим Абу Бакра Баккор ибн Абдулазиздан ривоят қилди: Менга отам Абдулазиз хабар берди, у Абу Бакрадан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилдики, У (Набий) бир суюнчли иш келганида ёки бундай хушхабар берилганида, Аллаҳга шукр қилиб саждага йиқилар эдилар.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ عُثْمَانَقَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ يَحْيَى بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَكَّةَ نُرِيدُ الْمَدِينَةَ فَلَمَّا كُنَّا قَرِيبًا مِنْ عَزْوَرَا نَزَلَ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَدَعَا اللَّهَ سَاعَةً ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا فَمَكَثَ طَوِيلاً ثُمَّ قَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَدَعَا اللَّهَ سَاعَةً ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا فَمَكَثَ طَوِيلاً ثُمَّ قَامَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ سَاعَةً ثُمَّ خَرَّ سَاجِدًا ذَكَرَهُ أَحْمَدُ ثَلاَثًا قَالَ " إِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي وَشَفَعْتُ لأُمَّتِي فَأَعْطَانِي ثُلُثَ أُمَّتِي فَخَرَرْتُ سَاجِدًا شُكْرًا لِرَبِّي ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي فَسَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي فَأَعْطَانِي ثُلُثَ أُمَّتِي فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي شُكْرًا ثُمَّ رَفَعْتُ رَأْسِي فَسَأَلْتُ رَبِّي لأُمَّتِي فَأَعْطَانِي الثُّلُثَ الآخَرَ فَخَرَرْتُ سَاجِدًا لِرَبِّي " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَشْعَثُ بْنُ إِسْحَاقَ أَسْقَطَهُ أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حِينَ حَدَّثَنَا بِهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ عَنْهُ مُوسَى بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ .
Бизга Аҳмад ибн Солиҳ ривоят қилди, бизга Ибн Абу Фудайк ривоят қилди, менга Мусо ибн Яъқуб Ибн Усмондан ривоят қилди — Абу Довуд деди: у Яҳё ибн ал-Ҳасан ибн Усмондир — у ал-Ашъас ибн Ишоқ ибн Саъддан, у Омир ибн Саъддан, у отасидан ривоят қилиб деди: Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан Маккадан Мадинани кўзлаб чиқдик. Азварога яқинлашганимизда У тушдилар, сўнг қўлларини кўтариб, бир муддат Аллаҳга дуо қилдилар, кейин саждага йиқилиб, узоқ турдилар. Кейин туриб, қўлларини кўтариб, бир муддат Аллаҳга дуо қилдилар, сўнг саждага йиқилиб, узоқ турдилар. Кейин туриб, қўлларини бир муддат кўтардилар, сўнг саждага йиқилдилар — Аҳмад уни уч марта зикр қилди. У: «Мен Роббимдан сўрадим ва умматим учун шафоат қилдим, У менга умматимнинг учдан бирини берди, шу сабабли Роббимга шукр қилиб саждага йиқилдим. Кейин бошимни кўтариб, Роббимдан умматим учун сўрадим, У менга умматимнинг учдан бирини берди, шу сабабли Роббимга шукр қилиб саждага йиқилдим. Кейин бошимни кўтариб, Роббимдан умматим учун сўрадим, У менга охирги учдан бирини берди, шу сабабли Роббимга саждага йиқилдим» дедилар. Абу Довуд деди: ал-Ашъас ибн Ишоқни Аҳмад ибн Солиҳ бизга уни ривоят қилганида тушириб қолдирди, сўнг менга уни ундан Мусо ибн Саҳл ар-Ромлий ривоят қилди.