باب فِي الرَّايَاتِ وَالأَلْوِيَةِ
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، - رَجُلٌ مِنْ ثَقِيفٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْقَاسِمِ - قَالَ بَعَثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ إِلَى الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ يَسْأَلُهُ عَنْ رَايَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا كَانَتْ فَقَالَ كَانَتْ سَوْدَاءَ مُرَبَّعَةً مِنْ نَمِرَةٍ .
Бизга Иброҳим ибн Мусо ар-Розий ривоят қилди, бизга Ибн Абу Зоида хабар берди, бизга Абу Яъқуб ас-Сақафий хабар берди, менга Муҳаммад ибнул Қосимнинг озод қилган қули, Сақиф (қабиласидан) бўлган бир киши Юнус ибн Убайд ривоят қилди. У деди: Мени Муҳаммад ибнул Қосим Баро ибн Озибнинг олдига, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг байроғи қандай бўлганини сўраб юборди. У: «У қора (рангда), икки йўлли газламадан тўртбурчак шаклида эди», деди.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ، - وَهُوَ ابْنُ رَاهَوَيْهِ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَمَّارٍ الدُّهْنِيِّ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، يَرْفَعُهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ لِوَاؤُهُ يَوْمَ دَخَلَ مَكَّةَ أَبْيَضَ .
Бизга Ишоқ ибн Иброҳим ал-Марвазий — у Ибн Роҳавайҳдир — ривоят қилди, бизга Яҳё ибн Одам ривоят қилди, бизга Шарик Аммор ад-Дуҳнийдан, у Абуз Зубайрдан, у Жобирдан ривоят қилди ва уни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга марфуъ қилди: У зотнинг Маккага кирган кунларидаги катта байроғи оқ эди.
حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ الشَّعِيرِيُّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ قَوْمِهِ عَنْ آخَرَ، مِنْهُمْ قَالَ رَأَيْتُ رَايَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفْرَاءَ .
Бизга Уқба ибн Мукрам ривоят қилди, бизга Салм ибн Қутайба аш-Шаъирий Шуъбадан, у Симокдан, у ўз қавмидан бўлган бир кишидан, у улардан бошқа биридан ривоят қилди. У деди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг байроғини сариқ (рангда) кўрдим.