باب فِي الدُّعَاءِ عِنْدَ الْوَدَاعِ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ قَزَعَةَ، قَالَ قَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ هَلُمَّ أُوَدِّعْكَ كَمَا وَدَّعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ " .
Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Довуд Абдулазиз ибн Умардан, у Исмоил ибн Жариордан, у Қазаъадан ривоят қилди. У деди: Ибн Умар менга айтди: Кел, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам мени хайрлаштиргани каби мен ҳам сени хайрлаштирай: «Дийнингни, омонатингни ва амалларингнинг охирини Аллаҳга топшираман».
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْخَطْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ الْخَطْمِيِّ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْتَوْدِعَ الْجَيْشَ قَالَ " أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكُمْ وَأَمَانَتَكُمْ وَخَوَاتِيمَ أَعْمَالِكُمْ " .
Бизга Ҳасан ибн Алий ривоят қилди, бизга Яҳё ибн Ишоқ ас-Сайлаҳиний ривоят қилди, бизга Ҳаммод ибн Салама Абу Жаъфар ал-Хатмийдан, у Муҳаммад ибн Каъбдан, у Абдуллаҳ ал-Хатмийдан ривоят қилди. У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам қўшинни топширмоқчи бўлганда: «Дийнингизни, омонатингизни ва амалларингизнинг охирини Аллаҳга топшираман», дер эди.