باب فِي الْحَرْقِ فِي بِلاَدِ الْعَدُوِّ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّقَ نَخْلَ بَنِي النَّضِيرِ وَقَطَعَ وَهِيَ الْبُوَيْرَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا قَطَعْتُمْ مِنْ لِينَةٍ أَوْ تَرَكْتُمُوهَا }.
Бизга Қутайба ибн Саъид ривоят қилди, бизга Лайс Нофиъдан, у Ибн Умардан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Бану Назирнинг хурмозорини ёндирди ва кесди — бу Бувайра (жойи) эди. Шунда Аллаҳ азза ва жалла: «Хурмо дарахтларидан бирор нарсани кессангиз ёки уни (ўз ҳолича) тарк этсангиз...» (оятини) нозил қилди.
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ عُرْوَةُ فَحَدَّثَنِي أُسَامَةُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ عَهِدَ إِلَيْهِ فَقَالَ " أَغِرْ عَلَى أُبْنَى صَبَاحًا وَحَرِّقْ " .
Бизга Ҳаннод ибн ас-Сарий Ибн ал-Муборакдан, у Солиҳ ибн Абул Ахзардан, у аз-Зуҳрийдан ривоят қилди. Урва деди: Менга Усома ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга буйруқ бериб: «Убнога эрта тонгда бостириб кир ва ёндир», деди.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ، سَمِعْتُ أَبَا مُسْهِرٍ، قِيلَ لَهُ أُبْنَى . قَالَ نَحْنُ أَعْلَمُ هِيَ يُبْنَى فِلَسْطِينَ .
Бизга Абдуллаҳ ибн Амр ал-Ғаззий ривоят қилди: Мен Абу Муширдан эшитдим, унга «Убно» (ҳақида) сўралди. У: «Биз яхшироқ биламиз, у Фаластиндаги Юбнодир», деди.