Ҳайвонни нишон қилиб отишни тақиқлаш ва сўйишда мулойимлик

Qurbonlik kitobi · 2 ҳадис

باب فِي النَّهْىِ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ وَالرِّفْقِ بِالذَّبِيحَةِ

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ، قَالَ خَصْلَتَانِ سَمِعْتُهُمَا مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ غَيْرُ مُسْلِمٍ يَقُولُ ‏"‏ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муслим ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Шуъба ривоят қилди, Холид ал-Ҳаззўдан, у Абу Қилобадан, у Абул-Ашъасдан, у Шаддод ибн Авсдан ривоят қилиб айтди: Икки хислатни мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан эшитдим: «Албатта Аллаҳ ҳар бир нарсада эҳсонни фарз қилди. Шундай экан, қатл қилганингизда чиройли қатл қилинг.» Муслимдан бошқаси деди: «Қатлни чиройли қилинг, сўйганингизда эса сўйишни чиройли қилинг, бирингиз пичоғини ўткирласин ва сўйиладиган жониворини роҳатлантирсин.»

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ دَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ بْنِ أَيُّوبَ فَرَأَى فِتْيَانًا أَوْ غِلْمَانًا قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَةً يَرْمُونَهَا فَقَالَ أَنَسٌ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ ‏.‏

Бизга Абул-Валид ат-Таёлисий ривоят қилди, бизга Шуъба ривоят қилди, Ҳишом ибн Зайддан ривоят қилиб айтди: Мен Анас билан Ҳакам ибн Айюбнинг ҳузурига кирдим. У йигитлар ёки болалар бир товуқни бойлаб, унга ўқ отаётганини кўрди. Шунда Анас деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳайвонларни нишонга қўйиб ўлдиришдан қайтарган.