حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا نَتَمَتَّعُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورَ عَنْ سَبْعَةٍ نَشْتَرِكُ فِيهَا .
Бизга Аҳмад ибн Ҳанбал ривоят қилди, бизга Ҳушайм ривоят қилди, бизга Абдулмалик ривоят қилди, Атодан, у Жобир ибн Абдуллаҳдан ривоят қилиб айтди: Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам даврида таматтуъ қилар эдик, сигирни етти кишидан ва туяни етти кишидан сўйиб, уларда шерик бўлар эдик.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْبَقَرَةُ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْجَزُورُ عَنْ سَبْعَةٍ " .
Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Ҳаммод ривоят қилди, Қайсдан, у Атодан, у Жобир ибн Абдуллаҳдан ривоят қилинган: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Сигир етти кишидан, туя етти кишидандир.»
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ قَالَ نَحَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْحُدَيْبِيَةِ الْبَدَنَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَالْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ .
Бизга Қаънабий ривоят қилди, Моликдан, у Абуз-Зубайр ал-Маккийдан, у Жобир ибн Абдуллаҳдан ривоят қилдики, у айтди: Биз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам билан Ҳудайбияда туяни етти кишидан ва сигирни етти кишидан сўйдик.