Бобо мероси

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ ابْنَ ابْنِي مَاتَ فَمَا لِي مِنْ مِيرَاثِهِ فَقَالَ ‏"‏ لَكَ السُّدُسُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ ‏"‏ لَكَ سُدُسٌ آخَرُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا أَدْبَرَ دَعَاهُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ السُّدُسَ الآخَرَ طُعْمَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ فَلاَ يَدْرُونَ مَعَ أَىِّ شَىْءٍ وَرَّثَهُ ‏.‏ قَالَ قَتَادَةُ أَقَلُّ شَىْءٍ وَرِثَ الْجَدُّ السُّدُسَ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Касир ривоят қилди, бизга Ҳаммом хабар берди, у Қатодадан, у Ҳасандан, у Имрон ибн Ҳусайндан ривоят қилди: Бир киши Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдиларига келиб деди: «Менинг ўғлимнинг ўғли вафот этди, унинг меросидан менга нима бор?» У: «Сенга олтидан бири» деди. Қайтиб кетганида, уни чақириб: «Сенга яна бир олтидан бири» деди. Яна қайтиб кетганида, уни чақириб: «Бошқа олтидан бири егуликдир» деди. Қатода деди: Улар уни нима билан бирга мерос қилганини билмайдилар. Қатода деди: Бобо энг ками олтидан бирни мерос олди.

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ أَيُّكُمْ يَعْلَمُ مَا وَرَّثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْجَدَّ فَقَالَ مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ أَنَا وَرَّثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم السُّدُسَ ‏.‏ قَالَ مَعَ مَنْ قَالَ لاَ أَدْرِي ‏.‏ قَالَ لاَ دَرَيْتَ فَمَا تُغْنِي إِذًا ‏.‏

Бизга Ваҳб ибн Бақийя ривоят қилди, у Холиддан, у Юнусдан, у Ҳасандан ривоят қилдики, Умар деди: «Қайсингиз Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бобога нима мерос қилганини билади?» Шунда Маъқил ибн Ясор: «Мен. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам унга олтидан бирни мерос қилди» деди. У: «Ким билан бирга?» деди. У: «Билмайман» деди. У: «Билмасанг, ундай бўлса нима фойданг бор?» деди.