باب مِيرَاثِ ابْنِ الْمُلاَعِنَةِ
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ رُؤْبَةَ التَّغْلِبِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّصْرِيِّ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْمَرْأَةُ تُحْرِزُ ثَلاَثَةَ مَوَارِيثَ عَتِيقَهَا وَلَقِيطَهَا وَوَلَدَهَا الَّذِي لاَعَنَتْ عَنْهُ " .
Бизга Иброҳим ибн Мусо ар-Розий ривоят қилди, бизга Муҳаммад ибн Ҳарб, менга Умар ибн Руъба ат-Тағлибий Абдулвоҳид ибн Абдуллаҳ ан-Насрийдан, у Восила ибн Асқаъдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди, деди: «Аёл уч меросни ўзига тўплайди: ўзи озод қилганининг (мероси), ўзи топиб олган чақалоқнинг (мероси) ва лиаън қилиб (отасини инкор этиб) туғилган фарзандининг (мероси).»
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَمُوسَى بْنُ عَامِرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ، قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِيرَاثَ ابْنِ الْمُلاَعِنَةِ لأُمِّهِ وَلِوَرَثَتِهَا مِنْ بَعْدِهَا .
Бизга Маҳмуд ибн Холид ва Мусо ибн Омир ривоят қилди, дедилар: Бизга Валид, бизга Ибн Жобир хабар берди, бизга Макҳул ривоят қилди, деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам лиаън қилинган аёлнинг ўғлининг меросини онасига ва ундан кейин унинг ворисларига қилди.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنِي عِيسَى أَبُو مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ .
Бизга Мусо ибн Омир ривоят қилди, бизга Валид, менга Исо Абу Муҳаммад Ало ибн Ҳорисдан, у Амр ибн Шуайбдан, у отасидан, у бобосидан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шунга ўхшашини хабар берди.