باب مَنْ قَالَ لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ شَىْءٌ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ شَىْءٌ وَادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ " .
Бизга Муҳаммад ибн Алў ривоят қилди, бизга Абу Усома Мужолидъдан, у Абул-Ваддокъдан, у Абу Саъийдъдан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Намозни ҳеч нарса кесмайди, қодир бўлганингизча (олдингиздан ўтмоқчи бўлганни) қайтаринг, чунки у шайтондир».
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَدَّاكِ، قَالَ مَرَّ شَابٌّ مِنْ قُرَيْشٍ بَيْنَ يَدَىْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ وَهُوَ يُصَلِّي فَدَفَعَهُ ثُمَّ عَادَ فَدَفَعَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ إِنَّ الصَّلاَةَ لاَ يَقْطَعُهَا شَىْءٌ وَلَكِنْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ادْرَءُوا مَا اسْتَطَعْتُمْ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ إِذَا تَنَازَعَ الْخَبَرَانِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُظِرَ إِلَى مَا عَمِلَ بِهِ أَصْحَابُهُ مِنْ بَعْدِهِ .
Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Абдулвоҳид ибн Зиёд ривоят қилди, бизга Мужолид ривоят қилди, бизга Абул-Ваддок ривоят қилди. У деди: Қурайшдан бир йигит Абу Саъийд ал-Худрийнинг олдидан, у намоз ўқиётган вақтда ўтди. У эса уни қайтарди, кейин яна ўтмоқчи бўлди, у яна қайтарди — уч марта. Намоздан бўшагач деди: Албатта, намозни ҳеч нарса кесмайди, лекин Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Қодир бўлганингизча қайтаринг, чунки у шайтондир». Абу Довуд деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламдан келган икки хабар бир-бирига зид келса, у зотнинг саҳобалари у зотдан кейин нима қилганларига қаралади.