باب اتِّخَاذِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِبِنَاءِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ وَأَنْ تُنَظَّفَ وَتُطَيَّبَ .
Бизга Муҳаммад ибн Ало ривоят қилди, бизга Ҳусайн ибн Али ривоят қилди, у Зоидадан, у Ҳишом ибн Урвадан, у отасидан, у Оишадан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам маҳаллаларда масжидлар қуришга ва уларни тозалаб, хушбўй қилишга буюрди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ، حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ عَنْ أَبِيهِ، سَمُرَةَ أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِهِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْمَسَاجِدِ أَنْ نَصْنَعَهَا فِي دِيَارِنَا وَنُصْلِحَ صَنْعَتَهَا وَنُطَهِّرَهَا .
Бизга Муҳаммад ибн Довуд ибн Суфён ривоят қилди, бизга Яҳё — яъни ибн Ҳассон — ривоят қилди, бизга Сулаймон ибн Мусо ривоят қилди, бизга Жаъфар ибн Саъд ибн Самура ривоят қилди, менга Хубайб ибн Сулаймон отаси Сулаймон ибн Самурадан, у отаси Самурадан ривоят қилдики, у ўғлига шундай ёзди: Аммо баъд, албатта, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизни масжидларни ўз диёрларимизда қуришга, уларнинг ишини яхшилашга ва уларни покиза тутишга буюрар эди.