باب مَنْ تَجِبُ عَلَيْهِ الْجُمُعَةُ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ كَانَ النَّاسُ يَنْتَابُونَ الْجُمُعَةَ مِنْ مَنَازِلِهِمْ وَمِنَ الْعَوَالِي .
Бизга Аҳмад ибн Солиҳ ривоят қилди, бизга Ибн Ваҳб ривоят қилди, менга Амр хабар берди, у Убайдуллаҳ ибн Абу Жаъфардан ривоят қилдики, Муҳаммад ибн Жаъфар унга Урва ибнуз-Зубайрдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг хотини Оишадан ривоят қилдики, у деди: Одамлар жумага ўз уйларидан ва Аволийдан навбатма-навбат келардилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ، - يَعْنِي الطَّائِفِيَّ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْهٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الْجُمُعَةُ عَلَى كُلِّ مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ جَمَاعَةٌ عَنْ سُفْيَانَ مَقْصُورًا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو لَمْ يَرْفَعُوهُ وَإِنَّمَا أَسْنَدَهُ قَبِيصَةُ .
Бизга Муҳаммад ибн Яҳё ибн Форис ривоят қилди, бизга Қабиса ривоят қилди, бизга Суфён ривоят қилди, у Муҳаммад ибн Саъиддан — яъни ат-Тоифийдан — у Абу Салама ибн Нубайҳдан, у Абдуллаҳ ибн Ҳорундан, у Абдуллаҳ ибн Амрдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди. У зот «Жума азон (нидо)ни эшитган ҳар бир кишига (вожиб)дир» дедилар. Абу Довуд деди: Бу ҳадисни бир жамоа Суфёндан Абдуллаҳ ибн Амргача мавқуф (тўхтатилган) ҳолда ривоят қилиб, уни марфуъ қилмадилар (Набийга нисбат бермадилар). Уни фақат Қабиса муснад қилди.