Жамоат намозининг фазилати

Namoz kitobi · 2 ҳадис

باب فِي فَضْلِ صَلاَةِ الْجَمَاعَةِ

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَصِيرٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا الصُّبْحَ فَقَالَ ‏"‏ أَشَاهِدٌ فُلاَنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَشَاهِدٌ فُلاَنٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ هَاتَيْنِ الصَّلاَتَيْنِ أَثْقَلُ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ وَلَوْ تَعْلَمُونَ مَا فِيهِمَا لأَتَيْتُمُوهُمَا وَلَوْ حَبْوًا عَلَى الرُّكَبِ وَإِنَّ الصَّفَّ الأَوَّلَ عَلَى مِثْلِ صَفِّ الْمَلاَئِكَةِ وَلَوْ عَلِمْتُمْ مَا فَضِيلَتُهُ لاَبْتَدَرْتُمُوهُ وَإِنَّ صَلاَةَ الرَّجُلِ مَعَ الرَّجُلِ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ وَحْدَهُ وَصَلاَتُهُ مَعَ الرَّجُلَيْنِ أَزْكَى مِنْ صَلاَتِهِ مَعَ الرَّجُلِ وَمَا كَثُرَ فَهُوَ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى ‏"‏ ‏.‏

Бизга Ҳафс ибн Умар ривоят қилди, бизга Шуъба ривоят қилди, у Абу Исъҳоқдан, у Абдуллаҳ ибн Абу Басирдан, у Убай ибн Каъбдан ривоят қилди. У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бир куни бизга бомдод ўқиб бердилар ва: «Фалончи ҳозирми?» дедилар. Улар: «Йўқ» деди. У зот: «Фалончи ҳозирми?» дедилар. Улар: «Йўқ» деди. У зот айтдилар: «Албатта бу икки намоз мунофиқларга намозларнинг энг оғиридир. Агар улардаги (савобни) билсангиз, тиззаларда эмаклаб бўлса ҳам уларга келар эдингиз. Албатта биринчи саф малоикалар сафига ўхшашдир. Унинг фазилатини билсангиз, унга шошилар эдингиз. Албатта кишининг киши билан ўқиган намози ёлғиз ўқиганидан покроқдир, икки киши билан ўқиган намози бир киши билан ўқиганидан покроқдир. Қанча кўп бўлса, Аллаҳ таолога шунча севимлироқдир.»

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي سَهْلٍ، - يَعْنِي عُثْمَانَ بْنَ حَكِيمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ نِصْفِ لَيْلَةٍ وَمَنْ صَلَّى الْعِشَاءَ وَالْفَجْرَ فِي جَمَاعَةٍ كَانَ كَقِيَامِ لَيْلَةٍ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Ҳанбал ривоят қилди, бизга Исъҳоқ ибн Юсуф ривоят қилди, бизга Суфён ривоят қилди, у Абу Саҳлдан — яъни Усмон ибн Ҳаким — бизга Абдурраҳмон ибн Абу Амра ривоят қилди, у Усмон ибн Аффондан ривоят қилди. У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам айтдилар: «Ким хуфтон намозини жамоатда ўқиса, гўё ярим кечани қоим ўтказгандай бўлади. Ким хуфтон ва бомдодни жамоатда ўқиса, гўё бутун кечани қоим ўтказгандай бўлади.»