حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ إِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيُصَلِّي الصُّبْحَ فَيَنْصَرِفُ النِّسَاءُ مُتَلَفِّعَاتٍ بِمُرُوطِهِنَّ مَا يُعْرَفْنَ مِنَ الْغَلَسِ .
Бизга Қаънабий ривоят қилди, у Моликдан, у Яҳё ибн Саъддан, у Амра бинти Абдурраҳмондан, у Оишадан розияллаҳу анҳо ривоят қилди: У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Бомдодни ўқирди, аёллар чойшабларига ўралган ҳолда қайтиб кетардилар, қоронғуликдан танилмасдилар.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَصْبِحُوا بِالصُّبْحِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لأُجُورِكُمْ " . أَوْ " أَعْظَمُ لِلأَجْرِ " .
Бизга Ишоқ ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Суфён ривоят қилди, у ибн Ажлондан, у Осим ибн Умар ибн Қатода ибн Нуъмондан, у Маҳмуд ибн Лабиддан, у Рофеъ ибн Хадиждан ривоят қилди: У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Бомдодни ёришганда ўқинглар, чунки бу ажрингизни каттароқ қилади» — ёки: «ажр учун каттароқдир».