باب مَنْ يُسْتَحَبُّ أَنْ يَلِيَ الإِمَامَ فِي الصَّفِّ وَكَرَاهِيَةِ التَّأَخُّرِ
حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنِي سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لِيَلِنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " .
Бизга Ибн Касир, менга Суфён, ал-Аъмашдан, у Умора ибн Умайрдан, у Абу Маъмардан, у Абу Масъуддан хабар бердики, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Мендан кейин (ёнимда) ақл ва идрок эгалари турсин, сўнг уларга эргашганлар, сўнг уларга эргашганлар.»
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ . وَزَادَ " وَلاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الأَسْوَاقِ " .
Бизга Мусаддад, бизга Язид ибн Зурайъ, бизга Холид, Абу Маъшардан, у Иброҳимдан, у Алқамадан, у Абдуллаҳдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан шунга ўхшашини ривоят қилди. Ва шуни зиёда қилди: «Ихтилоф қилманглар, акс ҳолда дилларингиз ихтилоф қилади. Бозорларнинг ғавғо-шовқинидан сақланинглар.»
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ اللَّهَ وَمَلاَئِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى مَيَامِنِ الصُّفُوفِ " .
Бизга Усмон ибн Аби Шайба, бизга Муъовия ибн Ҳишом, бизга Суфён, Усома ибн Зайддан, у Усмон ибн Урвадан, у Урвадан, у Оишадан ривоят қилдики, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Албатта Аллаҳ ва Унинг малоикалари сафларнинг ўнг томонларига раҳмат (саловот) ёғдирадилар.»