باب الْمَشْىِ أَمَامَ الْجَنَازَةِ
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ يَمْشُونَ أَمَامَ الْجَنَازَةِ .
Бизга ал-Қаънабий ривоят қилди, бизга Суфён ибн Уяйна ривоят қилди, у Зуҳрийдан, у Солимдан, у отасидан ривоят қилиб, у айтди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни, Абу Бакр ва Умарни жанозанинг олдида юрганларини кўрдим.
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، - وَأَحْسَبُ أَنَّ أَهْلَ، زِيَادٍ أَخْبَرُونِي أَنَّهُ، رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم - قَالَ " الرَّاكِبُ يَسِيرُ خَلْفَ الْجَنَازَةِ وَالْمَاشِي يَمْشِي خَلْفَهَا وَأَمَامَهَا وَعَنْ يَمِينِهَا وَعَنْ يَسَارِهَا قَرِيبًا مِنْهَا وَالسِّقْطُ يُصَلَّى عَلَيْهِ وَيُدْعَى لِوَالِدَيْهِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ " .
Бизга Ваҳб ибн Бақийя ривоят қилди, у Холиддан, у Юнусдан, у Зиёд ибн Жубайрдан, у отасидан, у ал-Муғира ибн Шуъбадан ривоят қилиб — гумон қиламанки, Зиёднинг аҳли менга, уни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга марфуъ қилганини хабар беришди — дедилар: «Миниб борувчи жанозанинг орқасида юради, пиёда эса унинг орқасида, олдида, ўнг томонида ва чап томонида, унга яқин юради. Тушиб қолган (чақалоқ)ка жаноза ўқилади ва унинг ота-онаси учун мағфират ва раҳмат тилаб дуо қилинади».