حَدَّثَنَا ابْنُ نُفَيْلٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ سَمُرَةَ، قَالَ مَرِضَ رَجُلٌ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ جَارُهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ . قَالَ " وَمَا يُدْرِيكَ " . قَالَ أَنَا رَأَيْتُهُ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ " . قَالَ فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ مَاتَ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ " . فَرَجَعَ فَصِيحَ عَلَيْهِ فَقَالَتِ امْرَأَتُهُ انْطَلِقْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبِرْهُ . فَقَالَ الرَّجُلُ اللَّهُمَّ الْعَنْهُ . قَالَ ثُمَّ انْطَلَقَ الرَّجُلُ فَرَآهُ قَدْ نَحَرَ نَفْسَهُ بِمِشْقَصٍ مَعَهُ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَدْ مَاتَ فَقَالَ " مَا يُدْرِيكَ " . قَالَ رَأَيْتُهُ يَنْحَرُ نَفْسَهُ بِمَشَاقِصَ مَعَهُ . قَالَ " أَنْتَ رَأَيْتَهُ " . قَالَ نَعَمْ . قَالَ " إِذًا لاَ أُصَلِّي عَلَيْهِ " .
Бизга Ибн Нуфайл ривоят қилди, бизга Зуҳайр ривоят қилди, бизга Симок ривоят қилди, менга Жобир ибн Самура ривоят қилиб, у айтди: Бир киши касал бўлиб қолди, унинг устида (ўлди деб) фарёд қилинди. Унинг қўшниси Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб: «У вафот этди», деди. У зот: «Буни қаёқдан биласан?» дедилар. У: «Мен уни (ўлик) кўрдим», деди. Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «У ўлгани йўқ», дедилар. (Ривоятчи) айтди: У қайтиб борди, (яна) унинг устида фарёд қилинди. У Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб: «У вафот этди», деди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «У ўлгани йўқ», дедилар. У қайтиб борди, (яна) унинг устида фарёд қилинди. Шунда унинг хотини: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига бориб, унга хабар беринг», деди. Шунда у киши: «Аллаҳим, унга лаънат қил», деди. (Ривоятчи) айтди: Сўнг у киши йўлга чиқди ва уни ўзининг ёнидаги кенг пайкон (найза)си билан ўзини сўйиб қўйганини кўрди. Сўнг Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига бориб, унга (касалнинг) вафот этганини хабар берди. У зот: «Буни қаёқдан биласан?» дедилар. У: «Мен уни ўзининг ёнидаги пайконлар билан ўзини сўяётганини кўрдим», деди. У зот: «Сен уни кўрдингми?» дедилар. У: «Ҳа», деди. У зот: «Ундай бўлса, мен унга жаноза ўқимайман», дедилар.