Қабрни чуқур қилиш

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَهُمْ عَنْ حُمَيْدٍ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ جَاءَتِ الأَنْصَارُ إِلَى رَسُولِ اللّ��هِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ فَقَالُوا أَصَابَنَا قَرْحٌ وَجَهْدٌ فَكَيْفَ تَأْمُرُنَا قَالَ ‏"‏ احْفِرُوا وَأَوْسِعُوا وَاجْعَلُوا الرَّجُلَيْنِ وَالثَّلاَثَةَ فِي الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏ قِيلَ فَأَيُّهُمْ يُقَدَّمُ قَالَ ‏"‏ أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أُصِيبَ أَبِي يَوْمَئِذٍ عَامِرٌ بَيْنَ اثْنَيْنِ أَوْ قَالَ وَاحِدٌ ‏.‏

Бизга Абдуллаҳ ибн Маслама ал-Қаънабий ривоят қилдики, Сулаймон ибн ал-Муғийра уларга Ҳумайд — яъни ибн Ҳилол — дан, у Ҳишом ибн Омирдан ривоят қилди: У деди: Уҳуд куни ансорлар Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига келиб дедилар: «Бизга жароҳат ва чарчоқ етди, бизга қандай буюрасиз?» (У) деди: «Қабр қазинглар, кенг қилинглар ва икки-уч кишини бир қабрга қўйинглар». «Улардан қайси бири олдинга қўйилади?» дейилди. (У) деди: «Қуръанни энг кўп (ёдлагани)». (Ҳишом) деди: Ўша куни отам Омир икки киши ўртасида — ёки биттаси билан бирга деб деди — қўйилди.

حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ، - يَعْنِي الأَنْطَاكِيَّ - أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، - يَعْنِي الْفَزَارِيَّ - عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلاَلٍ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ زَادَ فِيهِ ‏ "‏ وَأَعْمِقُوا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Солиҳ — яъни ал-Антокий — ривоят қилди, бизга Абу Ишоқ — яъни ал-Фазорий — Саврийдан, у Айюбдан, у Ҳумайд ибн Ҳилолдан, унинг исноди ва маъноси билан хабар берди ва унга: «Ва чуқур қилинглар» (сўзини) қўшди.

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، - يَعْنِي ابْنَ هِلاَلٍ - عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامِ بْنِ عَامِرٍ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Жарир ривоят қилди, бизга Ҳумайд — яъни ибн Ҳилол — Саъд ибн Ҳишом ибн Омирдан шу ҳадисни ривоят қилди.