حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَلَقَّوُا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلاَ يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدَ ذَلِكَ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْلِبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ " .
Бизга Абдуллаҳ ибн Маслама Моликдан, у Абу Зиноддан, у Аъраждан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Сотиш учун (мол олиб келаётган) сотувчиларни (бозорга етмасдан) қарши олманглар ва бирингиз бошқасининг савдоси устига савдо қилмасин. Туя ва қўйларнинг (сутини соғмасдан элинида) тўплаб қўйманглар. Ким шундан кейин уни сотиб олса, соғиб кўргач, икки нарсанинг яхшисини танлаш ҳуқуқига эга: агар ундан рози бўлса, ушлаб қолади, агар ёқтирмаса, уни ва бир сў хурмони қайтаради» дедилар.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَهِشَامٍ، وَحَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنِ اشْتَرَى شَاةً مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ إِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ طَعَامٍ لاَ سَمْرَاءَ " .
Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Ҳаммод Айюб, Ҳишом ва Ҳабибдан, улар Муҳаммад ибн Сийрийндан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдики, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким сути тўпланиб қўйилган қўйни сотиб олса, у уч кун ихтиёр эгасидир: агар хоҳласа, уни ва бир сў таом — буғдой эмас — қайтаради» дедилар.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَخْلَدٍ التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ، - يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ - حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ اشْتَرَى غَنَمًا مُصَرَّاةً احْتَلَبَهَا فَإِنْ رَضِيَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ سَخِطَهَا فَفِي حَلْبَتِهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ " .
Бизга Абдуллаҳ ибн Махлад ат-Тамимий ривоят қилди, бизга Маккий — яъни ибн Иброҳим — ривоят қилди, бизга ибн Журайж ривоят қилди, менга Зиёд ривоят қилдики, Собит — Абдурраҳмон ибн Зайднинг озод қилинган қули — унга хабар бердики, у Абу Ҳурайранинг шундай деганини эшитди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким сути тўпланиб қўйилган қўйни сотиб олиб, уни соғса: агар ундан рози бўлса, ушлаб қолади, агар ёқтирмаса, соғиб олгани учун бир сў хурмо (қайтаради)» дедилар.
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ التَّيْمِيِّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنِ ابْتَاعَ مُحَفَّلَةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَإِنْ رَدَّهَا رَدَّ مَعَهَا مِثْلَ أَوْ مِثْلَىْ لَبَنِهَا قَمْحًا " .
Бизга Абу Комил ривоят қилди, бизга Абдулвоҳид ривоят қилди, бизга Садақа ибн Саид Жумайъ ибн Умайр ат-Таймийдан ривоят қилдики, у айтди: Мен Абдуллаҳ ибн Умарнинг шундай деганини эшитдим: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким сути тўпланиб қўйилган (молни) сотиб олса, у уч кун ихтиёр эгасидир. Агар уни қайтарса, у билан бирга сутининг мисли ёки икки мисли буғдойни қайтарсин» дедилар.