باب فِي تَفْسِيرِ الْجَائِحَةِ
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ الْجَوَائِحُ كُلُّ ظَاهِرٍ مُفْسِدٍ مِنْ مَطَرٍ أَوْ بَرْدٍ أَوْ جَرَادٍ أَوْ رِيحٍ أَوْ حَرِيقٍ .
Бизга Сулаймон ибн Довуд ал-Маҳрий ривоят қилди, бизга ибн Ваҳб хабар берди, менга Усмон ибн Ҳакам ибн Журайждан, у Атодан ривоят қилдики, у айтди: «Жавойиҳ (офатлар) — ёмғир, дўл, чигиртка, шамол ёки ёнғин каби ҳар бир ошкора бузувчи (нарса)дир».
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ لاَ جَائِحَةَ فِيمَا أُصِيبَ دُونَ ثُلُثِ رَأْسِ الْمَالِ - قَالَ يَحْيَى - وَذَلِكَ فِي سُنَّةِ الْمُسْلِمِينَ .
Бизга Сулаймон ибн Довуд ривоят қилди, бизга ибн Ваҳб хабар берди, менга Усмон ибн Ҳакам Яҳё ибн Саиддан ривоят қилдики, у айтди: «Асл молнинг учдан биридан камига етган (зарарда) офат (ҳисоби) йўқ» — Яҳё айтди — «Ва бу мусулмонларнинг суннатидадир (амалидадир)».