باب فِي قَبُولِ الْهَدَايَا
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ السَّبِيعِيُّ - عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْبَلُ الْهَدِيَّةَ وَيُثِيبُ عَلَيْهَا .
Бизга Али ибн Баҳр ва Абдурраҳим ибн Мутарриф ар-Руосий ривоят қилдилар, улар: Бизга Исо — у Ибн Юнус ибн Абу Ишоқ ас-Сабиийдир — Ҳишом ибн Урвадан, у отасидан, у Оиша розияллаҳу анҳодан ривоят қилдики, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳадяни (совғани) қабул қилар ва унинг эвазига қайтарар эди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، - يَعْنِي ابْنَ الْفَضْلِ - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَايْمُ اللَّهِ لاَ أَقْبَلُ بَعْدَ يَوْمِي هَذَا مِنْ أَحَدٍ هَدِيَّةً إِلاَّ أَنْ يَكُونَ مُهَاجِرًا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا أَوْ دَوْسِيًّا أَوْ ثَقَفِيًّا " .
Бизга Муҳаммад ибн Амр ар-Розий ривоят қилди, бизга Салама яъни Ибн ал-Фадл ривоят қилди, менга Муҳаммад ибн Ишоқ Саид ибн Абу Саид ал-Мақбурийдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдики, у: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Аллаҳга қасамки, мен шу кунимдан кейин ҳеч кимдан ҳадя (совға) қабул қилмайман, фақат муҳожир Қураший ёки ансорий ёки давсий ёки сақафий бўлсагина (қабул қиламан)» деди, деди.