حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ مَطْعَمَيْنِ عَنِ الْجُلُوسِ عَلَى مَائِدَةٍ يُشْرَبُ عَلَيْهَا الْخَمْرُ وَأَنْ يَأْكُلَ الرَّجُلُ وَهُوَ مُنْبَطِحٌ عَلَى بَطْنِهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ لَمْ يَسْمَعْهُ جَعْفَرٌ مِنَ الزُّهْرِيِّ وَهُوَ مُنْكَرٌ .
Бизга Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Касир ибн Ҳишом ривоят қилди, Жаъфар ибн Бурқондан, Зуҳрийдан, Солимдан, отасидан, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам икки таом (жойи)дан қайтардилар: устида хамр ичиладиган дастурхонда ўтиришдан ва кишининг қорни билан ётган ҳолда ейишидан. Абу Довуд айтди: Бу ҳадисни Жаъфар Зуҳрийдан эшитмаган ва у мункардир.