حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْشَرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَقْطَعُوا اللَّحْمَ بِالسِّكِّينِ فَإِنَّهُ مِنْ صَنِيعِ الأَعَاجِمِ وَانْهَسُوهُ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ .
Бизга Саид ибн Мансур ривоят қилди, бизга Абу Маъшар ривоят қилди, Ҳишом ибн Урвадан, отасидан, Оишадан розияллаҳу анҳо, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Гўштни пичоқ билан кесманглар, чунки у ажамларнинг (ғайриараб) одатидир, балки уни (тиш билан) тишланглар, чунки у ёқимлироқ ва хуш ҳазмроқдир», дедилар. Абу Довуд айтди: У (санад) кучли эмас.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ كُنْتُ آكُلُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَآخُذُ اللَّحْمَ بِيَدِي مِنَ الْعَظْمِ فَقَالَ " أَدْنِ الْعَظْمَ مِنْ فِيكَ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ عُثْمَانُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ صَفْوَانَ وَهُوَ مُرْسَلٌ .
Бизга Муҳаммад ибн Исо ривоят қилди, бизга Ибн Улайя ривоят қилди, Абдурраҳмон ибн Ишоқдан, Абдурраҳмон ибн Муовиядан, Усмон ибн Абу Сулаймондан, Сафвон ибн Умайядан, у деди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам билан бирга еяётган эдим ва суякдан гўштни қўлим билан олаётган эдим. Шунда у киши: «Суякни оғзингга яқинлаштир (тишлаб е), чунки у ёқимлироқ ва хуш ҳазмроқдир», дедилар. Абу Довуд айтди: Усмон Сафвондан эшитмаган, у мурсалдир.
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عِيَاضٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ أَحَبَّ الْعُرَاقِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُرَاقُ الشَّاةِ .
Бизга Ҳорун ибн Абдуллаҳ ривоят қилди, бизга Абу Довуд ривоят қилди, Зуҳайрдан, Абу Ишоқдан, Саъд ибн Иёздан, Абдуллаҳ ибн Масъуддан, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга энг севимли суякли гўшт қўйнинг суякли гўшти эди.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُعْجِبُهُ الذِّرَاعُ . قَالَ وَسُمَّ فِي الذِّرَاعِ وَكَانَ يَرَى أَنَّ الْيَهُودَ هُمْ سَمُّوهُ .
Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, бизга Абу Довуд шу иснод билан ривоят қилди, у деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга (қўйнинг) кураги ёқар эди. У деди: (Хайбарда) курагига заҳар солинган эди ва у киши буни яҳудийлар заҳарлаган деб ҳисоблар эдилар.