باب النَّهْىِ عَنْ أَكْلِ الْجَلاَّلَةِ، وَأَلْبَانِهَا
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ الْجَلاَّلَةِ وَأَلْبَانِهَا .
Бизга Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Абда ривоят қилди, Муҳаммад ибн Ишоқдан, Ибн Абу Нажиҳдан, Мужоҳиддан, Ибн Умардан, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам жаллолани (нажосат ейдиган ҳайвонни) ейиш ва унинг сутини ичишдан қайтардилар.
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنِي أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لَبَنِ الْجَلاَّلَةِ .
Бизга Ибн Мусанно ривоят қилди, менга Абу Омир ривоят қилди, бизга Ҳишом ривоят қилди, Қатодадан, Икримадан, Ибн Аббосдан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам жаллоланинг сутидан қайтардилар.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي سُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَهْمٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَلاَّلَةِ فِي الإِبِلِ أَنْ يُرْكَبَ عَلَيْهَا أَوْ يُشْرَبَ مِنْ أَلْبَانِهَا .
Бизга Аҳмад ибн Абу Сурайж ривоят қилди, менга Абдуллаҳ ибн Жаҳм хабар берди, бизга Амр ибн Абу Қайс ривоят қилди, Айюб ас-Сахтиёнийдан, Нофиъдан, Ибн Умардан, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам туялардаги жаллоладан қайтардилар — уларга минишдан ёки уларнинг сутидан ичишдан.