Таом эгасига қилинадиган дуо

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَنَعَ أَبُو الْهَيْثَمِ بْنُ التَّيْهَانِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَدَعَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ فَلَمَّا فَرَغُوا قَالَ ‏"‏ أَثِيبُوا أَخَاكُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا إِثَابَتُهُ قَالَ ‏"‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا دُخِلَ بَيْتُهُ فَأُكِلَ طَعَامُهُ وَشُرِبَ شَرَابُهُ فَدَعَوْا لَهُ فَذَلِكَ إِثَابَتُهُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Башшор ривоят қилди, бизга Абу Аҳмад ривоят қилди, бизга Суфён ривоят қилди, Язид Абу Холид ад-Далонийдан, бир кишидан, Жобир ибн Абдуллаҳдан, у деди: Абул-Ҳайсам ибн ат-Тайҳон Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга таом тайёрлади ва Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳамда ашобларини чақирди. Улар фароғат топгач, у деди: «Биродарингизга (яхшилик билан) жавоб қайтаринглар». Улар: «Эй Расулуллаҳ, унга жавоб қайтариш нима?» дейишди. У деди: «Албатта, бир кишининг уйига кирилиб, таоми ейилса ва ичимлиги ичилса, сўнг унга дуо қилсалар — мана шу унга жавоб қайтаришдир».

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَاءَ إِلَى سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَجَاءَ بِخُبْزٍ وَزَيْتٍ فَأَكَلَ ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلاَئِكَةُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Махлад ибн Холид ривоят қилди, бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, бизга Маъмар хабар берди, Собитдан, Анасдан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Саъд ибн Убоданинг олдига келди, у нон ва зайтун (ёғи) келтирди, у еди, сўнг Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Сизларнинг ҳузурингизда рўзадорлар ифтор қилди, таомингизни яхшилар еди ва сизларга малоикалар саловот айтди».