Янги кийим кийганда айтиладиган дуо

Kiyim kitobi · 1 ҳадис

باب فِيمَا يُدْعَى لِمَنْ لَبِسَ ثَوْبًا جَدِيدًا

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْجَرَّاحِ الأَذَنِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِكِسْوَةٍ فِيهَا خَمِيصَةٌ صَغِيرَةٌ فَقَالَ ‏"‏ مَنْ تَرَوْنَ أَحَقَّ بِهَذِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَسَكَتَ الْقَوْمُ فَقَالَ ‏"‏ ائْتُونِي بِأُمِّ خَالِدٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِهَا فَأَلْبَسَهَا إِيَّاهَا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَبْلِي وَأَخْلِقِي ‏"‏ ‏.‏ مَرَّتَيْنِ وَجَعَلَ يَنْظُرُ إِلَى عَلَمٍ فِي الْخَمِيصَةِ أَحْمَرَ أَوْ أَصْفَرَ وَيَقُولُ ‏"‏ سَنَاهْ سَنَاهْ يَا أُمَّ خَالِدٍ ‏"‏ ‏.‏ وَسَنَاهْ فِي كَلاَمِ الْحَبَشَةِ الْحَسَنُ ‏.‏

Бизга Ишоқ ибнул-Жарроҳ ал-Азаний ривоят қилди, бизга Абун-Назр ривоят қилди, бизга Ишоқ ибн Саъид отасидан, у Умму Холид бинти Холид ибн Саъид ибнул-Осдан ривоят қилди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга кийимлик келтирилди, унда кичик бир хамиса (нақшли кийим) бор эди. У: «Бунга кимни ҳақлироқ деб биласизлар?» деди. Қавм жим қолди. У: «Менга Умму Холидни келтиринглар» деди. У келтирилди ва у соллаллаҳу алайҳи васаллам уни унга кийдирди, сўнг икки марта: «(Уни) эскиртир ва тўзит» деди. У хамисадаги қизил ёки сариқ белгига (нақшга) қараб: «Санаҳ, санаҳ, эй Умму Холид» дерди. «Санаҳ» Ҳабаш тилида гўзал дегани эди.