حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ لَعَنَ الْمُتَشَبِّهَاتِ مِنَ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ وَالْمُتَشَبِّهِينَ مِنَ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ .
Бизга Убайдуллаҳ ибн Муоз ривоят қилди, бизга отам ривоят қилди, бизга Шуъба Қатодадан, у Икримадан, у Ибн Аббосдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди: У эркакларга ўхшашга уринган аёлларни ва аёлларга ўхшашга уринган эркакларни лаънатладилар.
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلَ يَلْبَسُ لِبْسَةَ الْمَرْأَةِ وَالْمَرْأَةَ تَلْبَسُ لِبْسَةَ الرَّجُلِ .
Бизга Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилди, бизга Абу Омир Сулаймон ибн Билолдан, у Суҳайлдан, у отасидан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам аёл кийимини киядиган эркакни ва эркак кийимини киядиган аёлни лаънатладилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، لُوَيْنٌ - وَبَعْضُهُ قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ قِيلَ لِعَائِشَةَ رضى الله عنها إِنَّ امْرَأَةً تَلْبَسُ النَّعْلَ . فَقَالَتْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الرَّجُلَةَ مِنَ النِّسَاءِ .
Бизга Муҳаммад ибн Сулаймон, Лувайн — унинг бир қисми унга (китобдан) ўқиб эшиттирилган ҳолда — Суфёндан, у Ибн Журайждан, у Ибн Абу Мулайкадан ривоят қилди. У деди: Оишага розияллаҳу анҳога: «Бир аёл эркак поябзалини кийяпти», дейилди. У: «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам аёллардан эркакларга ўхшаганларини лаънатладилар», деди.