Парда осиш

Kiyim kitobi · 2 ҳадис

باب فِي اتِّخَاذِ السُّتُورِ

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ غَزْوَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَتَى فَاطِمَةَ رضى الله عنها فَوَجَدَ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا فَلَمْ يَدْخُلْ قَالَ وَقَلَّمَا كَانَ يَدْخُلُ إِلاَّ بَدَأَ بِهَا فَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَآهَا مُهْتَمَّةً فَقَالَ مَا لَكِ قَالَتْ جَاءَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَىَّ فَلَمْ يَدْخُلْ فَأَتَاهُ عَلِيٌّ رضى الله عنه فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَاطِمَةَ اشْتَدَّ عَلَيْهَا أَنَّكَ جِئْتَهَا فَلَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ وَمَا أَنَا وَالدُّنْيَا وَمَا أَنَا وَالرَّقْمَ ‏"‏ ‏.‏ فَذَهَبَ إِلَى فَاطِمَةَ فَأَخْبَرَهَا بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ قُلْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا يَأْمُرُنِي بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ قُلْ لَهَا فَلْتُرْسِلْ بِهِ إِلَى بَنِي فُلاَنٍ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Усмон ибн Абу Шайба, бизга Ибн Нумайр, бизга Фузайл ибн Ғазвон Нофиъдан, у Абдуллаҳ ибн Умардан ривоят қилдики, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Фотима розияллаҳу анҳонинг олдига келдилар ва эшигида бир парда топиб, кирмадилар. (Рови) деди: У камдан-кам ҳолда кирардилар, магар аввал ундан (Фотимадан) бошлардилар. Сўнг Алий розияллаҳу анҳу келди ва уни (Фотимани) ғамгин кўриб: «Сенга нима бўлди?» деди. У: «Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам менинг олдимга келдилар, аммо кирмадилар» деди. Шунда Алий розияллаҳу анҳу У Зотнинг олдига келиб: «Ё Расулуллаҳ, Фотимага сиз келиб, олдига кирмаганингиз оғир ботди» деди. У: «Менинг дунё билан не ишим бор, менинг нақшли матолар билан не ишим бор?» дедилар. Сўнг (Алий) Фотиманинг олдига бориб, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг сўзларини унга айтди. У (Фотима): «Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга айтинг, менга нима буюрадилар?» деди. У: «Унга айт, уни фалон хонадонга юборсин» дедилар.

حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الأَسَدِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ وَكَانَ سِتْرًا مَوْشِيًّا ‏.‏

Бизга Восил ибн Абдулаъло ал-Асадий, бизга Ибн Фузайл отасидан ушбу ҳадисни ривоят қилиб, деди: У нақшланган парда эди.