Манманлик кийими

Kiyim kitobi · 3 ҳадис

باب فِي لُبْسِ الشُّهْرَةِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيسَى - عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ، عَنِ الْمُهَاجِرِ الشَّامِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، - قَالَ فِي حَدِيثِ شَرِيكٍ يَرْفَعُهُ - قَالَ ‏"‏ مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَةٍ أَلْبَسَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ثَوْبًا مِثْلَهُ ‏"‏ ‏.‏ زَادَ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ‏"‏ ثُمَّ تُلَهَّبُ فِيهِ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибн Ийсо ривоят қилди, бизга Абу Авона ривоят қилди, (ҳ) ва бизга Муҳаммад — яъни ибн Ийсо — Шарийкдан, у Усмон ибн Абу Зуръадан, у ал-Муҳожир аш-Шомийдан, у ибн Умардан ривоят қилди — Шарийкнинг ҳадисида уни марфуъ қилиб (Набийга нисбат бериб) — деди: «Ким шуҳрат кийимини (эътибор тортиш учун кийиладиган ғайриоддий кийимни) кийса, Аллаҳ унга Қиёмат куни шунга ўхшаш кийим кийдиради». Абу Авонадан (ривоятда) қўшди: «Сўнг унда олов ёндирилади».

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، قَالَ ثَوْبَ مَذَلَّةٍ ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Абу Авона ривоят қилди. У: «Хорлик кийимини» деди.

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي مُنِيبٍ الْجُرَشِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Усмон ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Абун-Назр ривоят қилди, бизга Абдурраҳмон ибн Собит ривоят қилди, бизга Ҳассан ибн Атийя Абу Муниб ал-Журашийдан, у ибн Умардан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Ким бир қавмга ўхшаса, у ўшалардандир».