Динидан қайтган киши ҳукми

Urushlar kitobi · 2 ҳадис

باب الْحُكْمِ فِيمَنِ ارْتَدَّ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ عَلِيًّا، عَلَيْهِ السَّلاَمُ أَحْرَقَ نَاسًا ارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ فَبَلَغَ ذَلِكَ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَمْ أَكُنْ لأَحْرِقَهُمْ بِالنَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لاَ تُعَذِّبُوا بِعَذَابِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ وَكُنْتُ قَاتِلَهُمْ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ مَنْ بَدَّلَ دِينَهُ فَاقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَلِيًّا عَلَيْهِ السَّلاَمُ فَقَالَ وَيْحَ ابْنَ عَبَّاسٍ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Муҳаммад ибн Ҳанбал ривоят қилди, бизга Исмоил ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Айюб хабар берди, у Икримадан ривоят қилдики, Али алайҳиссалом Исломдан муртад бўлган баъзи кишиларни ўтда ёқди. Бу Ибн Аббосга етиб борди ва у деди: «Мен уларни ўт билан ёқмас эдим, чунки Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Аллаҳнинг азоби билан азобламанглар›, деганлар. Ва мен уларни Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг сўзлари билан ўлдирган бўлардим, чунки Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: ‹Ким динини ўзгартирса, уни ўлдиринглар›, деганлар». Бу Али алайҳиссаломга етиб борди ва у: «Ибн Аббосга шараф бўлсин», деди.

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ دَمُ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلاَّ بِإِحْدَى ثَلاَثٍ الثَّيِّبُ الزَّانِي وَالنَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالتَّارِكُ لِدِينِهِ الْمُفَارِقُ لِلْجَمَاعَةِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Амр ибн Авн ривоят қилди, бизга Абу Муовия хабар берди, у ал-Аъмашдан, у Абдуллаҳ ибн Муррадан, у Масруқдан, у Абдуллаҳдан ривоят қилди. У айтди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам дедилар: «Ла илаҳа иллаллаҳ ва мен Аллаҳнинг Расули эканимга гувоҳлик берадиган мусулмон кишининг қони уч (сабабдан) бири бўлмаса ҳалол эмас: зино қилган турмуш кўрган (муҳсан), жонга жон (қасос) ва динини ташлаб, жамоатдан ажралган киши».