باب فِي قِتَالِ اللُّصُوصِ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَنٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " مَنْ أُرِيدَ مَالُهُ بِغَيْرِ حَقٍّ فَقَاتَلَ فَقُتِلَ فَهُوَ شَهِيدٌ " .
Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Яҳё, Суфёндан ривоят қилди, у деди: менга Абдуллаҳ ибн Ҳасан ривоят қилди, у деди: менга амаким Иброҳим ибн Муҳаммад ибн Талҳа, Абдуллаҳ ибн Амрдан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди, у деди: «Кимнинг моли ноҳақ олинмоқчи бўлса-ю, у (ҳимоя қилиб) жанг қилса ва ўлдирилса, у шаҳиддир».
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، - يَعْنِي أَبَا أَيُّوبَ الْهَاشِمِيَّ - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ : " مَنْ قُتِلَ دُونَ مَالِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ، وَمَنْ قُتِلَ دُونَ أَهْلِهِ أَوْ دُونَ دَمِهِ أَوْ دُونَ دِينِهِ فَهُوَ شَهِيدٌ " .
Бизга Ҳорун ибн Абдуллаҳ ривоят қилди, бизга Абу Довуд ат-Таёлисий ва Сулаймон ибн Довуд — яъни Абу Айюб ал-Ҳошимий — Иброҳим ибн Саъддан, у отасидан, у Абу Убайда ибн Муҳаммад ибн Аммор ибн Ёсирдан, у Талҳа ибн Абдуллаҳ ибн Авфдан, у Саъид ибн Зайддан, у Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан ривоят қилди, у деди: «Ким моли йўлида ўлдирилса, у шаҳиддир; ким аҳли (оиласи) йўлида ўлдирилса ёки қони йўлида ёки Дийни йўлида ўлдирилса, у шаҳиддир».