Янги ойни кўрганда айтиладиган дуо

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلاَلَ قَالَ ‏"‏ هِلاَلُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلاَلُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ هِلاَلُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ‏"‏ ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ‏.‏ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Абон ривоят қилди, бизга Қатода ривоят қилди, унга шу етиб келганки, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳилолни кўрганда: «Ҳилолу хайрин ва рушдин, ҳилолу хайрин ва рушдин, ҳилолу хайрин ва рушдин, оманту биллази холақака (Яхшилик ва тўғри йўл ҳилоли, яхшилик ва тўғри йўл ҳилоли, яхшилик ва тўғри йўл ҳилоли, сени яратганга иймон келтирдим)» деб уч марта дердилар, сўнг: «Алҳамдулиллаҳил-лази заҳаба бишаҳри каза ва жаа бишаҳри каза (Фалон ойни кетказиб, фалон ойни келтирган Аллаҳга ҳамд бўлсин)» дердилар.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلاَلَ صَرَفَ وَجْهَهُ عَنْهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَيْسَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ مُسْنَدٌ صَحِيحٌ ‏.‏

Бизга Муҳаммад ибнул-Ало ривоят қилди, Зайд ибн Ҳубоб уларга хабар беришича, Абу Ҳилолдан, у Қатодадан ривоят қилиб, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳилолни кўрганларида юзларини ундан ўгирардилар. Абу Довуд деди: Бу бобда Набий соллаллаҳу алайҳи васалламдан муснад, саҳиҳ ҳадис йўқ.