باب مَنْ أَوْلَى بِالسَّلاَمِ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ " .
Бизга Аҳмад ибн Ҳанбал ривоят қилиб деди: Бизга Абдурраззоқ ривоят қилиб деди: Бизга Маъмар Ҳаммом ибн Мунаббиҳдан, у Абу Ҳурайрадан хабар бериб деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Кичик каттага, ўтиб борувчи ўтирганга ва озчилик кўпчиликка салом беради» дедилар.
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي " . ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ .
Бизга Яҳё ибн Ҳабиб ибн Арабий ривоят қилиб деди: Бизга Равҳ хабар берди: Бизга Ибн Журайж ривоят қилиб деди: Бизга Зиёд хабар бердики, Абдураҳмон ибн Зайднинг озод қилинган қули Собит унга хабар бериб, у Абу Ҳурайранинг шундай деяётганини эшитган: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Уловдаги яёв юрувчига салом беради» дедилар. Сўнг ҳадисни зикр қилди.