باب فِي قُبْلَةِ الرَّجُلِ وَلَدَهُ
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، أَبْصَرَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُقَبِّلُ حُسَيْنًا فَقَالَ إِنَّ لِي عَشْرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا فَعَلْتُ هَذَا بِوَاحِدٍ مِنْهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ لاَ يَرْحَمُ لاَ يُرْحَمُ " .
Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Суфён аз-Зуҳрийдан, у Абу Саламадан, у Абу Ҳурайрадан ривоят қилдики, ал-Ақраъ ибн Ҳобис Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни — у зот Ҳусайнни ўпаётган ҳолатларида — кўриб қолди ва: «Албатта, менинг ўнта болам бор, мен уларнинг бирортасига ҳам буни қилмаганман», деди. Шунда Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ким раҳм қилмаса, унга раҳм қилинмайди», дедилар.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ ثُمَّ قَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " أَبْشِرِي يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ عُذْرَكِ " . وَقَرَأَ عَلَيْهَا الْقُرْآنَ فَقَالَ أَبَوَاىَ قُومِي فَقَبِّلِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَتْ أَحْمَدُ اللَّهَ لاَ إِيَّاكُمَا .
Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Ҳаммод ривоят қилди, бизга Ҳишом ибн Урва Урвадан хабар бердики, Оиша розияллаҳу анҳо деди: Сўнг у — яъни Набий соллаллаҳу алайҳи васалламни назарда тутади — : «Суюнчи, эй Оиша, чунки Аллаҳ сенинг узрингни нозил қилди», дедилар ва унга Қуръан ўқиб бердилар. Ота-онам: «Тур, Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг бошларини ўп» дедилар. Мен: «Аллаҳга ҳамд айтаман, сизлар икковингизга эмас», дедим.