حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي الْمُسَيَّبُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَسْجِدَ وَهُمْ حِلَقٌ فَقَالَ " مَا لِي أَرَاكُمْ عِزِينَ " .
Бизга Мусаддад, бизга Яҳё, у Аъмашдан ривоят қилиб деди: Менга ал-Мусайяб ибн Рофеъ, у Тамим ибн Тарафадан, у Жобир ибн Самурадан ривоят қилиб деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам масжидга кирдилар, улар ҳалқа-ҳалқа (алоҳида гуруҳлар) бўлиб ўтирган эдилар. Шунда у: «Нега мен сизларни гуруҳ-гуруҳ бўлиб (тарқоқ) кўряпман?» дедилар.
حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا قَالَ كَأَنَّهُ يُحِبُّ الْجَمَاعَةَ .
Бизга Восил ибн Абдулаъло, у Ибн Фузайлдан, у Аъмашдан шуни (юқоридаги ҳадисни) ривоят қилди. У деди: Гўё у (Пайғамбар) жамоатни (бирга ўтиришни) севардилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ، وَهَنَّادٌ، أَنَّ شَرِيكًا، أَخْبَرَهُمْ عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي .
Бизга Муҳаммад ибн Жаъфар ал-Варконий ва Ҳаннод ривоят қилдики, Шарийк уларга Симокдан, у Жобир ибн Самурадан хабар берди. У деди: Биз Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васаллам ҳузурига келганимизда, ҳар биримиз (мажлис) тугаган жойга ўтирардик.