Бировни ҳурматлаб ўрнидан туриш

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنِ عَامِرٍ فَقَامَ ابْنُ عَامِرٍ وَجَلَسَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لاِبْنِ عَامِرٍ اجْلِسْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَمْثُلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусо ибн Исмоил ривоят қилди, бизга Ҳаммод Ҳабиб ибн аш-Шаҳиддан, у Абу Мижлаздан ривоят қилди, у деди: Муовия ибн Зубайр ва ибн Омирнинг олдига чиқди. Шунда ибн Омир ўрнидан турди, ибн Зубайр эса ўтириб қолди. Муовия ибн Омирга: «Ўтир, чунки мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламнинг шундай деганини эшитганман: ‹Ким кишиларнинг ўзига (таъзим қилиб) тик туришларини яхши кўрса, дўзахдан ўз жойини тайёрлаб қўйсин›», деди.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ، عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُوا كَمَا تَقُومُ الأَعَاجِمُ يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا ‏"‏ ‏.‏

Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Абдуллаҳ ибн Нумайр Мисъардан, у Абу ал-Анбасдан, у Абу ал-Адаббасдан, у Абу Марзуқдан, у Абу Ғолибдан, у Абу Умомадан ривоят қилди, у деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам бизнинг олдимизга бир таёққа суянган ҳолда чиқдилар. Биз унга (таъзим қилиб) ўрнимиздан турдик. Шунда у: «Ажамлар (араб бўлмаганлар) бир-бирларини улуғлаб турганларидек турманглар», деди.