باب فِي النَّهْىِ عَنْ سَبِّ الْمَوْتَى
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُ لاَ تَقَعُوا فِيهِ " .
Бизга Зуҳайр ибн Ҳарб ривоят қилди, бизга Вакиъ, бизга Ҳишом ибн Урва, у отасидан, у Оиша розияллаҳу анҳодан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Соҳибингиз (яқинингиз) вафот этса, уни қўйинглар, унга (сўкиб) ташланманглар (ёмонламанглар)», дедилар.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ " .
Бизга Муҳаммад ибн ал-Ало ривоят қилди, бизга Муъовия ибн Ҳишом хабар берди, у Имрон ибн Анас ал-Маккийдан, у Атодан, у Ибн Умардан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Ўликларингизнинг яхшиликларини эсланглар ва уларнинг ёмонликларидан (гапиришдан) тўхтанглар», дедилар.