Қўшиқдан қайтариш

Odob kitobi · 2 ҳадис

باب فِي النَّهْىِ عَنِ الْغِنَاءِ

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدَخَلَ عَلَىَّ صَبِيحَةَ بُنِيَ بِي فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ يَضْرِبْنَ بِدُفٍّ لَهُنَّ وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ إِلَى أَنْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ وَفِينَا نَبِيُّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ دَعِي هَذِهِ وَقُولِي الَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Мусаддад ривоят қилди, бизга Бишр Холид ибн Заквондан, у Рубайиъ бинт Муъаввиз ибн Афрўдан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам мени куёвга олиб келган тонгда келиб олдимга кирди ва сенинг мендан ўтирганингдек тўшагимда ўтирди. Шунда қизчалар ўзларининг чилдирмасини чалиб, Бадр куни ўлдирилган оталаримни марсия билан ёд эта бошладилар. Ниҳоят улардан бири: «Бизнинг ичимизда эртанги кунда нима бўлишини биладиган Пайғамбар бор», деди. Шунда у: «Бу (сўз)ни қўй ва айтаётганингни айт», деди.

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ لَعِبَتِ الْحَبَشَةُ لِقُدُومِهِ فَرَحًا بِذَلِكَ لَعِبُوا بِحِرَابِهِمْ ‏.‏

Бизга Ҳасан ибн Алий ривоят қилди, бизга Абдурраззоқ ривоят қилди, бизга Маъмар Собитдан, у Анасдан хабар берди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам Мадинага келганда, ҳабашалар унинг келишидан хурсанд бўлиб, нейзалари билан ўйнашди.