حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ يُونُسَ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَبِي يَسَارٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِمُخَنَّثٍ قَدْ خَضَبَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ بِالْحِنَّاءِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَا بَالُ هَذَا " . فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ . فَأُمِرَ بِهِ فَنُفِيَ إِلَى النَّقِيعِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَقْتُلُهُ فَقَالَ " إِنِّي نُهِيتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَ " . قَالَ أَبُو أُسَامَةَ وَالنَّقِيعُ نَاحِيَةٌ عَنِ الْمَدِينَةِ وَلَيْسَ بِالْبَقِيعِ .
Бизга Ҳорун ибн Абдуллаҳ ва Муҳаммад ибнул-Алў ривоят қилдиларки, Абу Усома уларга Муфаззал ибн Юнусдан, у Авзоийдан, у Абу Ясор ал-Қурашийдан, у Абу Ҳошимдан, у Абу Ҳурайрадан хабар берди. (Анас деди:) Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васалламнинг олдига икки қўлини ва икки оёғини хина билан бўяган бир муханнас (аёлларга ўхшовчи эркак) келтирилди. Шунда Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Бу нимаси?» деди. «Ё Расулуллаҳ, у аёлларга ўхшатади», дейилди. Шунда буйруқ берилиб, у Нақийъ (деган жой)га сургун қилинди. Улар: «Ё Расулуллаҳ, уни ўлдирмайликми?» дедилар. У: «Мен намоз ўқиганларни ўлдиришдан қайтарилганман», деди. Абу Усома деди: Нақийъ Мадинадан бир томондаги жойдир, у Бақийъ эмас.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ، - يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا مُخَنَّثٌ وَهُوَ يَقُولُ لِعَبْدِ اللَّهِ أَخِيهَا إِنْ يَفْتَحِ اللَّهُ الطَّائِفَ غَدًا دَلَلْتُكَ عَلَى امْرَأَةٍ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ . فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ الْمَرْأَةُ كَانَ لَهَا أَرْبَعُ عُكَنٍ فِي بَطْنِهَا .
Бизга Абу Бакр ибн Абу Шайба ривоят қилди, бизга Вакийъ Ҳишомдан — яъни ибн Урвадан — у отасидан, у Зайнаб бинт Умму Саламадан, у Умму Саламадан ривоят қилдики, Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васаллам унинг олдига кирди, унинг ҳузурида бир муханнас бор эди ва у унинг акаси Абдуллаҳга: «Агар Аллаҳ эртага Тоифни фатҳ қилса, мен сенга тўрт билан келадиган ва саккиз билан кетадиган бир аёлни кўрсатаман», деяётган эди. Шунда Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Уларни уйларингиздан чиқаринглар», деди. Абу Довуд деди: У аёлнинг қорнида тўртта бурма бор эди.
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَعَنَ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالْمُتَرَجِّلاَتِ مِنَ النِّسَاءِ وَقَالَ " أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ وَأَخْرِجُوا فُلاَنًا وَفُلاَنًا " . يَعْنِي الْمُخَنَّثِينَ .
Бизга Муслим ибн Иброҳим ривоят қилди, бизга Ҳишом Яҳёдан, у Икримадан, у ибн Аббосдан ривоят қилдики, Пайғамбар соллаллаҳу алайҳи васаллам эркаклардан аёлларга ўхшовчиларни ва аёллардан эркакларга ўхшовчиларни лаънатлади ва деди: «Уларни уйларингиздан чиқаринглар, фалонни ва фалонни ҳам чиқаринглар», — яъни муханнасларни назарда тутиб.