Самимий насиҳат

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ لِلَّهِ وَكِتَابِهِ وَرَسُولِهِ وَأَئِمَّةِ الْمُؤْمِنِينَ وَعَامَّتِهِمْ وَأَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ وَعَامَّتِهِمْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Аҳмад ибн Юнус ривоят қилди, бизга Зуҳайр ривоят қилди, бизга Суҳайл ибн Абу Солиҳ Атў ибн Язиддан, у Тамим ад-Дорийдан ривоят қилди. У деди: Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васаллам деди: «Албатта, дийн насиҳатдир, албатта, дийн насиҳатдир, албатта, дийн насиҳатдир». Улар: «Кимга, ё Расулуллаҳ?» дедилар. У: «Аллаҳга, Унинг Китобига, Расулига, мўминларнинг имомларига ва уларнинг омма кишиларига, мусулмонларнинг имомларига ва уларнинг омма кишиларига», деди.

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَأَنْ أَنْصَحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ - قَالَ - وَكَانَ إِذَا بَاعَ الشَّىْءَ أَوِ اشْتَرَاهُ قَالَ ‏ "‏ أَمَا إِنَّ الَّذِي أَخَذْنَا مِنْكَ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِمَّا أَعْطَيْنَاكَ فَاخْتَرْ ‏"‏ ‏.‏

Бизга Амр ибн Авн ривоят қилди, бизга Холид Юнусдан, у Амр ибн Саъиддан, у Абу Зуръа ибн Амр ибн Жарийрдан, у Жарийрдан ривоят қилди. У деди: Мен Расулуллаҳ соллаллаҳу алайҳи васалламга эшитиш ва итоат қилиш ҳамда ҳар бир мусулмонга насиҳат қилиш устига байъат қилдим. (У) деди: У бир нарсани сотса ёки сотиб олса: «Билки, биз сендан олган нарса бизга сенга берганимиздан кўра севимлироқдир, бас, ихтиёр қил», дер эди.