حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِ السَّلاَمَ فَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ " فَصَلَّى، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ". ثَلاَثًا. فَقَالَ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ فَمَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي. قَالَ " إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا ".
Мусаддад бизга айтди: Яҳё ибн Саъид менга хабар берди, Убайдуллаҳдан: Саъид Мақбурий бизга айтди, отасидан, у Абу Ҳурайрадан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам масжидга кирдилар. Бир киши (ҳам) кириб намоз ўқиди, сўнг келиб Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга салом берди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам саломини қайтариб: «Қайтиб (яна) намоз ўқи, чунки сен намоз ўқимадинг», дедилар. У намоз ўқиди, сўнг келиб Набий соллаллаҳу алайҳи васалламга салом берди. У зот: «Қайтиб (яна) намоз ўқи, чунки сен намоз ўқимадинг», дедилар — уч марта. У: ‹Сени ҳақ билан юборган (Аллаҳ)га қасамки, мен бундан бошқасини яхши билмайман, менга ўргатинг›, деди. У зот: «Намозга турсанг, такбир айт, сўнг Қуръандан сен учун осон бўлганини ўқи, сўнг руку қилиб, руку ҳолатида тинчлангунча (тур), сўнг (бошни) кўтариб, тик туриб меъёрга келгунча (тур), сўнг сажда қилиб, сажда ҳолатида тинчлангунча (тур), сўнг (бошни) кўтариб, ўтирган ҳолда тинчлангунча (тур), сўнг сажда қилиб, сажда ҳолатида тинчлангунча (тур). Сўнг буни бутун намозингда қил», дедилар.