حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَتَاهُ بِلاَلٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلاَةِ فَقَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ ". قُلْتُ إِنَّ أَبَا بَكْرٍ رَجُلٌ أَسِيفٌ، إِنْ يَقُمْ مَقَامَكَ يَبْكِي فَلاَ يَقْدِرُ عَلَى الْقِرَاءَةِ. قَالَ " مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ ". فَقُلْتُ مِثْلَهُ فَقَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ " إِنَّكُنَّ صَوَاحِبُ يُوسُفَ، مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ ". فَصَلَّى وَخَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُهَادَى بَيْنَ رَجُلَيْنِ، كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ يَخُطُّ بِرِجْلَيْهِ الأَرْضَ، فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ صَلِّ، فَتَأَخَّرَ أَبُو بَكْرٍ ـ رضى الله عنه ـ وَقَعَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى جَنْبِهِ، وَأَبُو بَكْرٍ يُسْمِعُ النَّاسَ التَّكْبِيرَ. تَابَعَهُ مُحَاضِرٌ عَنِ الأَعْمَشِ.
Мусаддад бизга айтди: Абдуллаҳ ибн Довуд бизга айтди: Аъмаш бизга айтди, Иброҳимдан, у Асваддан, у Оиша розияллаҳу анҳодан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам вафот этган касалликларига гирифтор бўлганларида, Билол у зотни намозга чақириб келди. У зот: «Абу Бакрга айтинг, намоз ўқисин», дедилар. Мен: ‹Абу Бакр нозик киши, сизнинг ўрнингизда турса, йиғлайди ва қироат қила олмайди›, дедим. У зот: «Абу Бакрга айтинг, намоз ўқисин», дедилар. Мен шунинг мислини айтдим. У зот учинчи ёки тўртинчи (мартада): «Албатта сизлар Юсуфнинг (атрофидаги) аёллардек экансизлар. Абу Бакрга айтинг, намоз ўқисин», дедилар. У (Абу Бакр) намоз ўқиди. Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам икки киши орасида суяб чиқдилар, гўё мен у зотга қараб турибман, оёқлари ерда судралар эди. Абу Бакр у зотни кўргач орқага чекинмоқчи бўлди, у зот унга: ‹Намоз ўқийвер›, деб ишора қилдилар. Абу Бакр розияллаҳу анҳу орқага чекинди, Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам унинг ёнига ўтирдилар, Абу Бакр эса одамларга такбирни эшиттирар эди. Бунга Муҳозир Аъмашдан мутобаат қилди.