Биринчи саф

Azon kitobi · 2 ҳадис

باب الصَّفِّ الأَوَّلِ

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الشُّهَدَاءُ الْغَرِقُ وَالْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْهَدْمُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا ‏{‏إِلَيْهِ‏}‏ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ لاَسْتَهَمُوا ‏"‏‏.‏

Абу Осим бизга айтди, Моликдан, у Сумайдан, у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайрадан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Шаҳидлар (беш хил): сувга чўкган, вабодан ўлган, қорин (касаллиги)дан ўлган ва вайрона (босиб) ўлган», дедилар. Ва: «Агар улар эрта (намозга) боришда нима (савоб) борлигини билганларида, унга пойга қилишар эдилар. Агар хуфтон ва бомдод (намозида) нима борлигини билганларида, судралиб бўлса ҳам уларга келар эдилар. Агар олдинги сафда нима борлигини билганларида, унга қуръа ташлашар эдилар», дедилар.

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الشُّهَدَاءُ الْغَرِقُ وَالْمَطْعُونُ وَالْمَبْطُونُ وَالْهَدْمُ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا ‏{‏إِلَيْهِ‏}‏ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ لاَسْتَهَمُوا ‏"‏‏.‏

Абу Осим бизга айтди, Моликдан, у Сумайдан, у Абу Солиҳдан, у Абу Ҳурайрадан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам: «Шаҳидлар (беш хил): сувга чўкган, вабодан ўлган, қорин (касаллиги)дан ўлган ва вайрона (босиб) ўлган», дедилар. Ва: «Агар улар эрта (намозга) боришда нима (савоб) борлигини билганларида, унга пойга қилишар эдилар. Агар хуфтон ва бомдод (намозида) нима борлигини билганларида, судралиб бўлса ҳам уларга келар эдилар. Агар олдинги сафда нима борлигини билганларида, унга қуръа ташлашар эдилар», дедилар.