باب التَّلْبِيَةِ وَالتَّكْبِيرِ غَدَاةَ النَّحْرِ ، حِينَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ، وَالاِرْتِدَافِ فِي السَّيْرِ
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرْدَفَ الْفَضْلَ، فَأَخْبَرَ الْفَضْلُ أَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ.
Абу Осим Заҳҳок ибн Махлад бизга айтди: Ибн Журайж бизга хабар берди, Атодан, у Ибн Аббос розияллаҳу анҳумадан: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Фазлни ортига мингаштирди. Фазл хабар берди-ки, у (Набий) Жамрага тош отгунча талбия айтишда давом этди.
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ الأَيْلِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ، ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى ـ قَالَ ـ فَكِلاَهُمَا قَالاَ لَمْ يَزَلِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ.
Зуҳайр ибн Ҳарб бизга айтди: Ваҳб ибн Жарир бизга айтди: Отам бизга айтди, Юнус Айлийдан, у Зуҳрийдан, у Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳдан, у Ибн Аббос розияллаҳу анҳумадан: Усома ибн Зайд розияллаҳу анҳума Арафадан Муздалифагача Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ортидаги ҳамроҳи эди, сўнг Муздалифадан Миногача Фазлни ортига мингаштирди. У деди: Иккаласи ҳам: ‹Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Жамратул-Ақабага тош отгунча талбия айтишда давом этди› деди.
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ الأَيْلِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ، ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى ـ قَالَ ـ فَكِلاَهُمَا قَالاَ لَمْ يَزَلِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ.
Зуҳайр ибн Ҳарб бизга айтди: Ваҳб ибн Жарир бизга айтди: Отам бизга айтди, Юнус Айлийдан, у Зуҳрийдан, у Убайдуллаҳ ибн Абдуллаҳдан, у Ибн Аббос розияллаҳу анҳумадан: Усома ибн Зайд розияллаҳу анҳума Арафадан Муздалифагача Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ортидаги ҳамроҳи эди, сўнг Муздалифадан Миногача Фазлни ортига мингаштирди. У деди: Иккаласи ҳам: ‹Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам Жамратул-Ақабага тош отгунча талбия айтишда давом этди› деди.