باب تَقْلِيدِ الْغَنَمِ
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أَهْدَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَرَّةً غَنَمًا.
Абу Нуъайм бизга айтди: Аъмаш бизга айтди, Иброҳимдан, у Асваддан, у Оиша розияллаҳу анҳодан: У деди: Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам бир марта қўй (ҳадя) юборди.
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ الْقَلاَئِدَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُقَلِّدُ الْغَنَمَ، وَيُقِيمُ فِي أَهْلِهِ حَلاَلاً.
Абун-Нуъмон бизга айтди: Абдулвоҳид бизга айтди: Аъмаш бизга айтди: Иброҳим бизга айтди, Асваддан, у Оиша розияллаҳу анҳодан: У деди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам учун қилодаларни эшар эдим, у зот қўйга (қилода) тақар ва ўз аҳли (оиласи)да ҳалол (иҳромсиз) ҳолда қолар эди.
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ،. وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كُنْتُ أَفْتِلُ قَلاَئِدَ الْغَنَمِ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَبْعَثُ بِهَا، ثُمَّ يَمْكُثُ حَلاَلاً.
Абун-Нуъмон бизга айтди: Ҳаммод бизга айтди: Мансур ибн Муътамир бизга айтди. Ва Муҳаммад ибн Касир бизга айтди: Суфён бизга хабар берди, Мансурдан, у Иброҳимдан, у Асваддан, у Оиша розияллаҳу анҳодан: У деди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васаллам учун қўй қилодаларини эшар эдим, у зот уларни юборар, сўнг ҳалол (иҳромсиз) ҳолда қолар эди.
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ لِهَدْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ـ تَعْنِي الْقَلاَئِدَ ـ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ.
Абу Нуъайм бизга айтди: Закариё бизга айтди, Омирдан, у Масруқдан, у Оиша розияллаҳу анҳодан: У деди: Мен Набий соллаллаҳу алайҳи васалламнинг ҳадяси учун — яъни қилодаларни — у зот иҳромга киришдан олдин эшди.